Ukázalo se, že ho sledují Federálové, což znamenalo, že nás sledují také, jeden zejména, agent Gunther Butan.
Явно ФБР го бяха наблюдавали, а това значи, че наблюдаваха и нас. И по-специално един - агент Гънтър Бутан.
Chtěl jsem prozkoumat a rozvíjet svůj potenciál, což znamenalo zesílení mé mysli a těla, tak abych mohl používat své schopnosti, aniž bych se zranil.
исках да развия потенциала си, което значеше да укрепя съзнанието и тялото си, за да използвам способностите си без да се наранявам.
Pořádala se dámská jízda v Krabí boudě, což znamenalo, že jsme s Randym vytáhli naše nejlepší triky.
В рачешката колиба беше вечер на дамите, което очначаваше, че аз и Ранди използвахме някои от най-добрите ни ходове.
A jejich láska byla jednou ztěch největších, což znamenalo komplikovaná.
И тяхната любов беше от тези, които са за цял живот. Което значи, че беше много объркано.
Což znamenalo, že mi zůstávají přesně tři měsíce na život.
Което означава, че ми остават точно три месеца да живея.
Joy a Darnell odešli z programu na ochranu svědků a vrátili se zpátky do Camdenu, což znamenalo, že jsme s Randym museli opravit pár věcí po našem pobytu v karavanu.
Джой и Дарнел бяха_BAR_извън Защита на свидетелите и обратно в Кемдън, което_BAR_значеше, че аз и Ранди трябваше да пооправим_BAR_заради случките, докато бяхме там.
A já jsem jí dal šanci cítit se jako člověk, bez všech nálepek, což znamenalo, že jsem ji moh konečně škrtnou ze seznamu.
И това ни даде шанс да се_BAR_отнасяме с нея като човек без етикети, което значеше, че най-после_BAR_мога да я задраскам от списъка си.
Ve starověkých egyptských textech se mluví o pyramidách, které byly postavené lidskými bytostmi za asistence strážců nebe, což znamenalo, bohové.
В древните египетски текстове се говори, че пирамидите били построени от хората с помощта на пазителите от небето, което означава боговете.
Jedny dveře k mému srdci se zavřely, což znamenalo, že další se mohou otevřít.
Една от вратите в сърцето ми се затвори. Което значи, че друга се отвори.
No jo, což znamenalo, že by pokračovali i po 10:00.
Да, да, което значеше, че няма да свърши преди 10:00.
Což znamenalo především pití ledového čaje, a čtení Bronteové.
Което означаваше, че до голяма степен, че пиенето на чай и го смущават.
Všiml jsem si slabého záškubu v dlani, což znamenalo...
Забелязах леко потрепване в дланта му, което означава...
A převzala život Odette Mortonové, což znamenalo, že je hodně bohatá.
Била е жива. Живеейки живота на Одет, което значи, че е била богата.
Protože najednou jsem neměla co na práci, což znamenalo, že se nemám na co vymluvit, což znamenalo, že musím jet na ten nudný zápas.
Защото изпълних всичките си задачи, т.е. нямах никакво оправдание, т.е. трябваше да отида на онзи скучен мач.
Což znamenalo, že jich zbýval jen omezený počet.
Което значи, че е останал ограничен брой.
Což znamenalo běžet domů k tatínkovi a věděl jsem, že ten neodolá a jménem své dcery mě zapojí.
Което значи, да изтича вкъщи при Папа (тати), а аз знаех, че няма да устои на участието ми от името на дъщеря му.
A jednoho dne jsem si všiml jednoho kluka, co mě sledoval, kterýho jsem poznal z předešlýho týdne, což znamenalo, že ostatní na nás čekají před námi.
Един ден забелязах едно дете да ме следи, и го разпознах от предната седмица. което означаваше, че и останалите са наблизо.
Což znamenalo, že jsem cvičila čtyři hodiny každý den.
Което значи, че аз свирех четири часа на ден.
Tu noc ho můj otec zavolal, což znamenalo, že se něco stalo.
Баща ми му сигнализира. Имаше нещо.
Já... vzhlížela k Naomi tak nějak celej svůj život, což znamenalo že ona ne mě shlížela shora.
Цял живот се възхищавах на Наоми, което значи, че тя ме гледаше от високо.
V roce 2015 dosáhla celková inflace měřená HICP v eurozóně v průměru 0, 0 %, což znamenalo pokles oproti 0, 4 % v roce 2014 a 1, 4 % v roce 2013.
През 2015 г. общата ХИПЦ инфлация в еврозоната беше средно 0, 0%, спадайки от 0, 4% през 2014 г. и 1, 4% през 2013 г.
Rozšíření území obvykle zvyšovalo přístup ke zdrojům, práci a zboží, což znamenalo pro centrální císařský stát více peněz a síly.
Разширяването на територията обикновено увеличаваше достъпа до ресурси, труд и стоки, което означаваше повече пари и власт за централната имперска държава.
V této oblasti se objevil vzácný druh vydra, což znamenalo, že životní prostředí bylo bezpečné a čisté a celý projekt této chráněné oblasti začal.
След това в района е открит рядък вид видра, което означава, че околната среда е безопасна и чиста и че целият проект на тази защитена зона е започнал.
Slovany si ji vypůjčili od obyvatel Indoevropských území, což znamenalo "strach".
Славяните го заимстват от жителите на индоевропейските територии, което означава "страх".
Poté, co se hrdina naučil v pachu (ve skutečnosti je Baba Yaga slepá), nutně utopila mu lázeň, což znamenalo rituální omývání.
След като научил героя с миризмата (всъщност Баба Яга е сляпа), тя задължително удави баня за него, което означаваше ритуално очистване.
To je důvod, proč byli vůdci pokrytí od hlavy k patě se všemi druhy kreseb na těle, což znamenalo jejich sílu, odvahu a mnoho hodných skutků.
Ето защо лидерите бяха покрити от главата до петите с всички видове рисунки върху тялото, което означава тяхната сила, смелост и много достойни дела.
Společnost však rostla organicky, což znamenalo, že její jednotlivé části nebyly samy o sobě životaschopné.
Компанията обаче се е разраснала органично, т.е. отделните ѝ части не биха могли да съществуват поотделно.
Také hovořili o „lepku bílého orla“, což znamenalo psycho-duchovní sílu člověka.
Те говориха и за „Глутена на Белия орел“, с което имаха предвид психо-духовната сила в човека.
Namísto signálu "5" se náhle objevila postava "3", což znamenalo, že loď měla nehodu.
Вместо сигнала "5" изведнъж се появи фигура "3", което означаваше, че корабът е имал инцидент.
Mé já se stalo definované odlišností, což znamenalo, že jsem v tom společenském světě v podstatě neexistovala.
Аз-ът ме се определи от тази различност, което означаваше, че в социалния свят, не съществувах истински.
Odtud pocházela ta největší inovace, která se na tomto trhu naskytla, což znamenalo, že kupující i prodejci mohli obchodovat s obilím, aniž by je museli fyzicky nebo vizuálně zkontrolovat.
Оттам, най-голямата от всички иновации се появи на този пазар, а именно, че купувачи и продавачи биха могли да правят транзакции на зърно, баз всъщност да се налага физически или визуално да инспектират зърното.
Počet vražd jsme snížili o 41 %, což znamenalo záchranu 37 životů.
Намалихме убийствата с 41 процента, което всъщност означава 37 спасени живота.
Howard nejen věřil že, ale šel o krok dál. což znamenalo říct, že když sledujeme univerzální principy v jídle, neděláme jen chybu, činíme si vlastně obrovskou škodu.
Хауард не само вярваше в това, но направи и следващата стъпка казвайки, че когато преследваме универсални принципи в храненето, ние не просто грешим, ние си нанасяме огромна вреда.
Tenkrát na vysoké škole jsem studoval magisterskou politologii, což znamenalo hodně písemných prací.
В университета завърших политология, което значи, че се налагаше да пиша много курсови работи.
Když se podíváte na ty pruhy tady, kterým říkáme tygří pruhy, tak když jsme nad nimi přelétali, najednou jsme zaznamenali nárůst teploty, což znamenalo, že ty pruhy jsou teplejší než zbytek planety.
Ако погледнете тези райета тук, ние ги наричаме тигрови райета, когато прелетяхме над тях, изведнъж от нищото видяхме повишаване на темепратурата, което потвърди, че тези райета а по-топли от останалата планета.
Před 20 lety politický slogan zněl: "Roti, kapada, makaan, " což znamenalo: "Jídlo, oblečení a střechu nad hlavou."
Преди 20 години политическият лозунг беше: "Роти, капра, макан", което означаваше: "Храна, облекло и подслон".
1.9556379318237s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Явно ФБР го бяха наблюдавали, а това значи, че наблюдаваха и нас. И по-специално един - агент Гънтър Бутан. 